THE ASAHI SHIMBUN
November 4,オサスナ 対 ヘタフェ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「血の轍」押見修造の新連載情報がスペリオールに、乃木坂太郎や奥浩哉の新作も吉田唄菜、森田真沙也、RD9位も「楽しい時間」フリーダンスへ「感動させられるような演技を」末っ子は普通の男子高校生、兄2人は人気芸能人!三つ子コメディ「まりも兄弟の茶飯事」異世界空港のおんぼろ料理店を女子高生が立て直す「天空の異世界ビストロ店」1巻劇場アニメ「ベルばら」ルイ16世役は落合福嗣、銀河万丈・田中真弓も出演(コメントあり)「黒岩メダカに私の可愛いが通じない」に前田佳織里、メインキャラ6人が勢揃い(コメントあり / 動画あり)タレント時代とは別人!森下千里議員 激変した最新姿「選挙はダイエット効果も」芸能界引退から5年むんこ新作「なんでモモさんは」1巻と「らいか・デイズ」最終35巻、同時発売(試し読みあり)【ガールズケイリン】梅川風子が2か月ぶりの“競輪”へねむようこ「こっち向いてよ向井くん」&高野ひと深「ジーンブライド」がFYで完結